Leichte Sprache
Hier erklären wir unser Angebot in Leichter Sprache.
Die Sätze sind kurz.
Die Schrift ist groß.
Wer sind wir?
Wir heißen Hamburg Radtour.
Bernd Kaupert hat die Firma gegründet.
Das war vor mehr als 30 Jahren.
Bernd fährt mit Gästen durch Hamburg.
Immer mit dem Fahrrad.
Was ist eine Rad-Tour?
Sie fahren mit dem Fahrrad durch Hamburg.
Bernd fährt vorne.
Er zeigt Ihnen die Stadt.
Er erzählt Geschichten über Hamburg.
Sie fahren in einer kleinen Gruppe.
In der Gruppe sind 2 bis 20 Menschen.
Welche Touren gibt es?
Es gibt 3 große Rad-Touren.
Jede Tour dauert etwa 3 Stunden.
Jede Tour kostet 33 Euro für eine Person.
- Die City Tour. Sie fahren durch die Innen-Stadt.
- Die Alster Tour. Sie fahren um einen großen See.
- Die Szene Tour. Sie sehen bunte Stadt-Teile.
Es gibt noch mehr Touren.
- Die Hafen Tour. Sie kostet 36 Euro. Sie dauert etwa 3 einhalb Stunden.
- Die Elbe Tour. Sie kostet 40 Euro. Sie dauert etwa 4 einhalb Stunden.
- Der St. Pauli Night Walk. Er kostet 28 Euro. Er dauert etwa 2 Stunden. Das ist ein Rund-Gang zu Fuß. Am Abend.
Wo treffen wir uns?
Wir treffen uns an der Fahrrad-Station Dammtor.
Die Adresse ist: Schlüterstraße 11, 20146 Hamburg.
Das ist in der Nähe vom Bahnhof Dammtor.
Wann geht es los?
Um 10 Uhr.
Oder um 14 Uhr.
Die Elbe Tour beginnt früher: um halb 10.
Andere Zeiten sind möglich.
Fragen Sie uns einfach.
Was ist im Preis dabei?
Sie bekommen ein Fahrrad.
Sie bekommen einen Helm, wenn Sie möchten.
Sie bekommen eine Stadt-Führung.
Sie bekommen einen kleinen Stadt-Plan.
Welche Sprache wird gesprochen?
Bernd spricht Deutsch.
Bernd spricht auch Englisch.
Sagen Sie uns, was Sie besser verstehen.
Was müssen Sie können?
Sie müssen Fahrrad fahren können.
Sie müssen nicht sportlich sein.
Wir fahren langsam.
Wir machen Pausen.
Können Kinder mitfahren?
Ja.
Kinder sind herzlich willkommen.
Wir haben auch kleine Fahrräder.
Dürfen Sie Ihr eigenes Fahrrad mitbringen?
Ja.
Sie dürfen Ihr eigenes Fahrrad mitbringen.
Sie dürfen auch ein E-Bike mitbringen.
Was ist bei Regen?
Wir fahren auch bei Regen.
Wir haben Regen-Ponchos für Sie.
Ein Poncho ist ein Umhang gegen Regen.
Ziehen Sie sich trotzdem warm an.
Wie buchen Sie eine Tour?
Sie können anrufen.
Die Telefon-Nummer ist: +49 172 511 76 57
Sie können eine E-Mail schreiben.
Die Adresse ist: kaupert@hamburg-radtour.de
Sie können auch das Formular auf unserer Internet-Seite ausfüllen.
Wir melden uns dann bei Ihnen.
Wann können Sie uns erreichen?
Jeden Tag.
Von 9 Uhr bis 18 Uhr.
Was ist, wenn Sie nicht kommen können?
Sagen Sie uns bitte früh Bescheid.
Bis 2 Tage vorher kostet die Absage nichts.
Danach kostet die Absage die Hälfte vom Preis.
Können Sie eine Tour verschenken?
Ja.
Sie können einen Gutschein kaufen.
Rufen Sie uns dafür an.
Oder wählen Sie im Formular „Gutschein“ aus.
Brauchen Sie Unterstützung?
Sie können eine Person mitbringen.
Zum Beispiel eine Person, die Ihnen hilft.
Sagen Sie uns vorher Bescheid.
Dann können wir besser planen.